{"id":10962,"date":"2022-05-30T17:36:26","date_gmt":"2022-05-30T21:36:26","guid":{"rendered":"https:\/\/welchllp.wpengine.com\/?page_id=10962"},"modified":"2026-09-03T14:16:23","modified_gmt":"2026-09-03T18:16:23","slug":"industrie-manufacturiere","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/welchllp.com\/fr\/secteurs-dactivites\/industrie-manufacturiere\/","title":{"rendered":"Industrie manufacturi\u00e8re"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull hero bg-img tall no-margin is-padded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-9417\" alt=\"\" src=\"https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/industry-manufacturing-hero.jpeg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/industry-manufacturing-hero.jpeg 1920w, https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/industry-manufacturing-hero-300x200.jpeg 300w, https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/industry-manufacturing-hero-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/industry-manufacturing-hero-768x512.jpeg 768w, https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/industry-manufacturing-hero-1536x1024.jpeg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-100 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(247deg,rgba(0,0,0,0) 0%,rgb(0,0,0) 100%)\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<span class=\"breadcrumbs\">\n            <span class=\"eyebrow crumb\"><a href=\"https:\/\/welchllp.com\/fr\/secteurs-dactivites\/\">Secteur d\u2019activit\u00e9<\/a><\/span>\n    <\/span>\n\n\n<h1 class=\"large two-third-container wp-block-post-title has-text-color has-white-color\">Industrie manufacturi\u00e8re<\/h1>\n\n\n<p class=\"narrow-container left-aligned has-white-color has-text-color has-regular-font-size\">Welch travaille avec vous \u00e0 obtenir de bons r\u00e9sultats malgr\u00e9 l\u2019infinie complexit\u00e9 de votre industrie.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-purple-rain-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide no-margin has-white-color has-text-color\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"two-third-container has-white-color has-text-color has-lead-font-size\">Perc\u00e9e du march\u00e9 et poursuite d\u2019activit\u00e9s aux \u00c9tats-Unis; planification des gains en capital; r\u00e9duction des retenues de garantie; rapatriement efficace des profits au Canada; conformit\u00e9 du r\u00e8glement des taxes de vente : nous vous aiderons \u00e0 naviguer dans l\u2019univers \u00e9conomique de la fabrication! Nous vous aiderons \u00e0 concilier vos structures canadiennes et am\u00e9ricaines, en veillant \u00e0 la conformit\u00e9 de votre entreprise en mati\u00e8re de taxe de vente et d&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu, pr\u00e9parant ainsi sa sortie efficace au moment voulu.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading half-margin\" id=\"h-nos-champs-de-competence\">Nos champs de comp\u00e9tence<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baytek-tabs wp-block-tabs has-vertical-orientation\"><div class=\"wp-block-tabs__inner-container\"><div class=\"wp-block-tabs__tab-labels\"><h2 class=\"tab-label active\" role=\"tab\" data-target=\"0\"><a><span>Comptabilit\u00e9 et fiscalit\u00e9<\/span><\/a><\/h2><h2 class=\"tab-label\" role=\"tab\" data-target=\"1\"><a><span>Services sp\u00e9cialis\u00e9s<\/span><\/a><\/h2><h2 class=\"tab-label\" role=\"tab\" data-target=\"2\"><a><span>Services-conseils | Fusions et acquisitions<\/span><\/a><\/h2><\/div><div class=\"wp-block-tabs__tab-panels\">\n<div class=\"wp-block-tab\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-assurance-et-comptabilite\">Assurance et comptabilit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Audit, missions d\u2019examen, rapports de compilation (avis au lecteur)<\/li>\n\n\n\n<li>Audit de soci\u00e9t\u00e9s ouvertes et de soci\u00e9t\u00e9s ferm\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>Normes comptables PCGR des \u00c9tats-Unis et IFRS<\/li>\n\n\n\n<li>Conseils financiers et pr\u00e9visions financi\u00e8res<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fiscalite\">Fiscalit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Imp\u00f4t sur le revenu des soci\u00e9t\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Diagnostic fiscal strat\u00e9gique et planification fiscale<\/li>\n\n\n\n<li>Planification de transactions<\/li>\n\n\n\n<li>Imp\u00f4t sur le capital\/TPS, TVH\/TVQ, TVA, cotisations sociales<\/li>\n\n\n\n<li>Fiscalit\u00e9 des \u00c9tats-Unis, questions transfrontali\u00e8res, imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral et imp\u00f4t per\u00e7u par les \u00c9tats<\/li>\n\n\n\n<li>Planification fiscale internationale<\/li>\n\n\n\n<li>Fiscalit\u00e9 des personnes expatri\u00e9es \u2013 pr\u00e9paration de d\u00e9clarations de revenus pour les personnes non r\u00e9sidentes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/li>\n\n\n\n<li>Planification fiscale des actionnaires, fiducies et successions, fiscalit\u00e9 personnelle pour propri\u00e9taires d\u2019entreprise<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-tab\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-services-de-soutien\">Services de soutien<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tenue des comptes en nuage avec <a href=\"https:\/\/welchllp.com\/fr\/services\/client-accounting-services\/bookkeeping-services\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Elevate par Welch LLP<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Tenue des comptes et traitement de la paie en fonction des besoins<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9paration de d\u00e9clarations de revenus, de d\u00e9clarations de TVH et d\u2019autres d\u00e9clarations r\u00e8glementaires<\/li>\n\n\n\n<li>Conception, mise en \u0153uvre et pr\u00e9paration de rapports de gestion<\/li>\n\n\n\n<li>Rapports aux investisseurs et aux banques<\/li>\n\n\n\n<li>Soutien aux relations avec les banques, les bailleurs de fonds et les investisseurs<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9visions, planification et \u00e9tablissement de budgets<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rs-amp-de-et-credits-d-impot\">RS&amp;DE et cr\u00e9dits d\u2019imp\u00f4t<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>RS&amp;DE \u2013 logiciels, fabrication, mat\u00e9riel informatique, hautes technologies, semi-conducteurs, appareils m\u00e9dicaux, ateliers, t\u00e9l\u00e9communications<\/li>\n\n\n\n<li>Autre \u2013 multim\u00e9dia (f\u00e9d\u00e9ral et provincial), apprentissage, durabilit\u00e9 et plus<\/li>\n\n\n\n<li>CIOPMIN \u2013 cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t de l\u2019Ontario pour les produits multim\u00e9dias interactifs num\u00e9riques<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-tab\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-services-conseils\">Services-conseils<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Soutien transactionnel (financement priv\u00e9, conventions de rachat d\u2019actions, fusions et acquisitions, financement public)<\/li>\n\n\n\n<li>Implications des investissements par des tiers<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-services-conseils-en-controle-interne-et-preparation-et-soutien-pour-un-premier-appel-public-a-l-epargne\">Services-conseils en contr\u00f4le interne, et pr\u00e9paration et soutien pour un premier appel public \u00e0 l\u2019\u00e9pargne<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Conseils en contr\u00f4le interne (loi Sarbanes-Oxley, r\u00e8glement 52\u2011109, etc.)<\/li>\n\n\n\n<li>Personnel en d\u00e9tachement<\/li>\n\n\n\n<li>Aide \u00e0 la conversion aux normes comptables pour les soci\u00e9t\u00e9s ouvertes<\/li>\n\n\n\n<li>Aide \u00e0 la pr\u00e9paration d\u2019audits des \u00e9tats financiers et d\u2019audits externes<\/li>\n\n\n\n<li>Gouvernance (charte du comit\u00e9 d\u2019audit)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-image-fill-element is-image-fill child-page\" style=\"grid-template-columns:23% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"891\" src=\"https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/testimonials-bg-1024x891.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9283 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/testimonials-bg-1024x891.jpg 1024w, https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/testimonials-bg-300x261.jpg 300w, https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/testimonials-bg-768x668.jpg 768w, https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/testimonials-bg-1536x1336.jpg 1536w, https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/testimonials-bg.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<div class=\"wp-block-group content-box\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\t<p class=\"is-style-eyebrow\">NOTRE CLIENT\u00c8LE<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group testimonial-slider no-margin\">\n\t<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"wp-block-quote has-welch-green-color has-text-color has-small-font-size\">\n\t\t\t\t\t<p>&ldquo;Battleshield Industries Limited est cliente de Welch depuis 5 ans. Tout ce que nous pouvons dire, c'est \u00e0 quel point le niveau de service que nous recevons pour notre entreprise manufacturi\u00e8re en croissance est ph\u00e9nom\u00e9nal. C'est un immense plaisir de travailler avec Matt et son \u00e9quipe comp\u00e9tente. Nous nous sentons tr\u00e8s bien pris en charge, avec des conseils rapides et une expertise inestimable. Leurs honoraires sont tr\u00e8s raisonnables, sans surprise, ce qui procure une tranquillit\u00e9 d'esprit. Welch nous avait \u00e9t\u00e9 fortement recommand\u00e9, et \u00e0 notre tour, nous recommandons Welch \u00e0 quiconque cherche un partenaire fiable et digne de confiance.&rdquo;<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite>Luc Thibault, fondateur et chef de la direction, Battleshield Industries Limited<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"wp-block-quote has-welch-green-color has-text-color has-small-font-size\">\n\t\t\t\t\t<p>&ldquo;Nous recherchions un niveau de service et une valeur ajout\u00e9e sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux de l'un des cabinets du Big Four avec lequel nous travaillions auparavant. Welch a \u00e9t\u00e9 notre premier choix, en raison d'exp\u00e9riences pass\u00e9es et de recommandations d'autres entreprises de taille similaire. D\u00e8s le d\u00e9but de la relation, nous avons senti que notre entreprise \u00e9tait beaucoup plus valoris\u00e9e, et que comprendre nos besoins, prot\u00e9ger nos int\u00e9r\u00eats et offrir des solutions repr\u00e9sentaient des priorit\u00e9s cl\u00e9s pour Welch. Nous sommes extr\u00eamement satisfaits de notre d\u00e9cision de confier nos affaires \u00e0 Welch, car nous b\u00e9n\u00e9ficions d'une r\u00e9activit\u00e9 et d'une valeur ajout\u00e9e bien sup\u00e9rieures \u00e0 ce que nous avions initialement envisag\u00e9. Welch est un v\u00e9ritable partenaire financier pour Pegen.&rdquo;<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite>Fergus B. Groundwater, pr\u00e9sident, Pegen Industries Inc.<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"wp-block-quote has-welch-green-color has-text-color has-small-font-size\">\n\t\t\t\t\t<p>&ldquo;Ils ont dit exactement ce qu'ils allaient faire et ils ont fait ce qu'ils avaient promis - le service a \u00e9t\u00e9 excellent. L'associ\u00e9 qui s'est occup\u00e9 de mon dossier s'est assis avec moi et a pass\u00e9 en revue mes besoins. Ils ont pu me donner une id\u00e9e des frais pour le service dont j'avais besoin, et ont livr\u00e9 le service dans la fourchette de prix indiqu\u00e9e. J'appr\u00e9cie la possibilit\u00e9 de budg\u00e9tiser mes services. Je remercie sinc\u00e8rement l'\u00e9quipe pour le temps pris \u00e0 confirmer mes besoins et \u00e0 assurer un suivi. Ils ont \u00e9galement pu m'aider \u00e0 planifier l'avenir et \u00e0 \u00eatre mieux organis\u00e9e pour l'ann\u00e9e suivante.&rdquo;<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite>Charlene Whattam, propri\u00e9taire, Total Crop Care<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignfull has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-image-fill no-margin no-padding top-more-margin has-white-color has-grey-background-color has-text-color has-background\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"is-style-eyebrow has-white-color has-text-color wp-block-heading\">Estimez vos cr\u00e9dits d\u2019imp\u00f4ts et votre remboursement<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"has-white-color has-text-color wp-block-heading\">Recherche scientifique et d\u00e9veloppement exp\u00e9rimental (RS&amp;DE)<\/h3>\n\n\n\n<p>Utilisez la calculatrice en RS&amp;DE de Welch LLP pour d\u00e9terminer votre admissibilit\u00e9 et vos cr\u00e9dits d\u2019imp\u00f4ts \u00e9ventuel. Votre entreprise et votre bilan ne s&rsquo;en porteront que mieux.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/fr\/secteurs-dactivites\/technologies\/calculatrice-rsde\/\">Essayez la calculatrice<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\" style=\"background-image:url(https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sr-ed-1024x683.jpeg);background-position:50% 50%\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sr-ed-1024x683.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13449 size-full\" srcset=\"https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sr-ed-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sr-ed-300x200.jpeg 300w, https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sr-ed-768x512.jpeg 768w, https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sr-ed-1536x1025.jpeg 1536w, https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sr-ed.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull no-margin has-off-white-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-membres-de-l-equipe\">Membres de l\u2019\u00e9quipe<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column team-members-slider-arrows is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide team-members-slider no-margin\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" class=\"wp-block-group team-member card has-white-background-color unpadded\">\n    <div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n        <figure class=\"wp-block-image headshot-square has-bottom-border no-margin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"300\" src=\"https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/welch-team-all_0036_MattMersereau.jpg\" class=\"attachment-team-member-thumbnail size-team-member-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" itemprop=\"image\" srcset=\"https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/welch-team-all_0036_MattMersereau.jpg 1920w, https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/welch-team-all_0036_MattMersereau-300x200.jpg 300w, https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/welch-team-all_0036_MattMersereau-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/welch-team-all_0036_MattMersereau-768x512.jpg 768w, https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/welch-team-all_0036_MattMersereau-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure>\n        <div class=\"details has-text-align-center\">\n            <div class=\"default-margin\">\n                <div class=\"h5 name no-margin\" itemprop=\"name\">\n                    <a class=\"main-link\" href=\"https:\/\/welchllp.com\/fr\/a-propos-de-nous\/notre-personnel\/matt-mersereau\/\">Matt Mersereau<\/a>\n                <\/div>                    <p class=\"qualifications\">CPA, CA<\/p>            <\/div>                <div class=\"title has-small-font-size\">\n                    Associ\u00e9                <\/div>                <p class=\"locations has-small-font-size no-margin\"><span>Ottawa<\/span><\/p>\n            <p class=\"email has-small-font-size no-margin\"><a href=\"mailto:mmersereau@welchllp.com\">Courriel<\/a><\/p>\n            <p class=\"phone has-small-font-size no-margin\">613-236-9191 poste 533<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" class=\"wp-block-group team-member card has-white-background-color unpadded\">\n    <div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n        <figure class=\"wp-block-image headshot-square has-bottom-border no-margin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"300\" src=\"https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/welch-team-all_0062_JoshSmith.jpg\" class=\"attachment-team-member-thumbnail size-team-member-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" itemprop=\"image\" srcset=\"https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/welch-team-all_0062_JoshSmith.jpg 1920w, https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/welch-team-all_0062_JoshSmith-300x200.jpg 300w, https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/welch-team-all_0062_JoshSmith-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/welch-team-all_0062_JoshSmith-768x512.jpg 768w, https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/welch-team-all_0062_JoshSmith-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure>\n        <div class=\"details has-text-align-center\">\n            <div class=\"default-margin\">\n                <div class=\"h5 name no-margin\" itemprop=\"name\">\n                    <a class=\"main-link\" href=\"https:\/\/welchllp.com\/fr\/a-propos-de-nous\/notre-personnel\/josh-smith\/\">Joshua Smith<\/a>\n                <\/div>                    <p class=\"qualifications\">CPA, CA<\/p>            <\/div>                <div class=\"title has-small-font-size\">\n                    Associ\u00e9                <\/div>                <p class=\"locations has-small-font-size no-margin\"><span>Ottawa<\/span><\/p>\n            <p class=\"email has-small-font-size no-margin\"><a href=\"mailto:jsmith@welchllp.com\">Courriel<\/a><\/p>\n            <p class=\"phone has-small-font-size no-margin\">613-236-9191 poste 149<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" class=\"wp-block-group team-member card has-white-background-color unpadded\">\n    <div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n        <figure class=\"wp-block-image headshot-square has-bottom-border no-margin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"300\" src=\"https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/welch-team-all_0054_ZoranVranjkovic.jpg\" class=\"attachment-team-member-thumbnail size-team-member-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" itemprop=\"image\" srcset=\"https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/welch-team-all_0054_ZoranVranjkovic.jpg 1920w, https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/welch-team-all_0054_ZoranVranjkovic-300x200.jpg 300w, https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/welch-team-all_0054_ZoranVranjkovic-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/welch-team-all_0054_ZoranVranjkovic-768x512.jpg 768w, https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/welch-team-all_0054_ZoranVranjkovic-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure>\n        <div class=\"details has-text-align-center\">\n            <div class=\"default-margin\">\n                <div class=\"h5 name no-margin\" itemprop=\"name\">\n                    <a class=\"main-link\" href=\"https:\/\/welchllp.com\/fr\/a-propos-de-nous\/notre-personnel\/zoran-vranjkovic\/\">Zoran Vranjkovic<\/a>\n                <\/div>                    <p class=\"qualifications\">CPA, CA, CFP, TEP<\/p>            <\/div>                <div class=\"title has-small-font-size\">\n                    Directeur des services fiscaux, Associ\u00e9                <\/div>                <p class=\"locations has-small-font-size no-margin\"><span>Ottawa<\/span><\/p>\n            <p class=\"email has-small-font-size no-margin\"><a href=\"mailto:zvranjkovic@welchllp.com\">Courriel<\/a><\/p>\n            <p class=\"phone has-small-font-size no-margin\">613-236-9191 poste 282<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" class=\"wp-block-group team-member card has-white-background-color unpadded\">\n    <div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n        <figure class=\"wp-block-image headshot-square has-bottom-border no-margin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"450\" src=\"https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/JF-Martel-Headshot-Web-450x450.jpg\" class=\"attachment-team-member-thumbnail size-team-member-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" itemprop=\"image\" srcset=\"https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/JF-Martel-Headshot-Web-450x450.jpg 450w, https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/JF-Martel-Headshot-Web-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure>\n        <div class=\"details has-text-align-center\">\n            <div class=\"default-margin\">\n                <div class=\"h5 name no-margin\" itemprop=\"name\">\n                    <a class=\"main-link\" href=\"https:\/\/welchllp.com\/fr\/a-propos-de-nous\/notre-personnel\/jf-martel\/\">JF Martel<\/a>\n                <\/div>                    <p class=\"qualifications\">CPA, MAcc, MBA<\/p>            <\/div>                <div class=\"title has-small-font-size\">\n                    Gestionnaire                <\/div>                <p class=\"locations has-small-font-size no-margin\"><span>Ottawa<\/span><\/p>\n            <p class=\"email has-small-font-size no-margin\"><a href=\"mailto:jmartel@welchllp.com\">Courriel<\/a><\/p>\n            <p class=\"phone has-small-font-size no-margin\">343-588-2858<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull no-padding no-margin has-white-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-white-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-simplifiez-la-comptabilite-complexe-de-votre-entreprise-manufacturiere\">Simplifiez la comptabilit\u00e9 complexe de votre entreprise manufacturi\u00e8re<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignfull is-stacked-on-mobile is-image-fill-element\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/industry-manufacturing-hero-1024x683.jpeg\" alt=\"Manufacturing Accounting\" class=\"wp-image-9416 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/industry-manufacturing-hero-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/industry-manufacturing-hero-300x200.jpeg 300w, https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/industry-manufacturing-hero-768x512.jpeg 768w, https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/industry-manufacturing-hero-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/industry-manufacturing-hero.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<script src=\"https:\/\/js.hsforms.net\/forms\/embed\/24052071.js\" defer><\/script>\n<div class=\"hs-form-frame\" data-region=\"na1\" data-form-id=\"5e33c17c-98f4-4439-8d6f-d5daca7bcd2d\" data-portal-id=\"24052071\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-top-border no-padding no-margin\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull final-cover no-margin\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-welch-green-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group narrower-container no-margin\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-nos-specialistes-n-attendent-que-vous\">Nos sp\u00e9cialistes n\u2019attendent que vous<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Communiquez avec nous. Faites-nous part de vos besoins et nous assignerons \u00e0 votre organisation une personne sp\u00e9cialis\u00e9e dans votre secteur d\u2019activit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline aligncenter is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/welchllp.com\/fr\/adresses\/#GeneralEnquiries\">Faites-le aujourd\u2019hui<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous vous aiderons \u00e0 concilier vos structures canadiennes et \u00e9tatsuniennes, et veillerons \u00e0 la conformit\u00e9 fiscale de votre entreprise.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9417,"parent":10952,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"10668,10576,10658,10548,10553,10556","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-10962","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Industrie manufacturi\u00e8re - Welch LLP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/welchllp.com\/fr\/secteurs-dactivites\/industrie-manufacturiere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Industrie manufacturi\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous vous aiderons \u00e0 concilier vos structures canadiennes et \u00e9tatsuniennes, et veillerons \u00e0 la conformit\u00e9 fiscale de votre entreprise.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/welchllp.com\/fr\/secteurs-dactivites\/industrie-manufacturiere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Welch LLP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WelchLLP\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-03T18:16:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/industry-manufacturing-hero.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@welchllp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/welchllp.com\\\/fr\\\/secteurs-dactivites\\\/industrie-manufacturiere\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/welchllp.com\\\/fr\\\/secteurs-dactivites\\\/industrie-manufacturiere\\\/\",\"name\":\"Industrie manufacturi\u00e8re - Welch LLP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/welchllp.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/welchllp.com\\\/fr\\\/secteurs-dactivites\\\/industrie-manufacturiere\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/welchllp.com\\\/fr\\\/secteurs-dactivites\\\/industrie-manufacturiere\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/welchllp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/industry-manufacturing-hero.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-05-30T21:36:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-03T18:16:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/welchllp.com\\\/fr\\\/secteurs-dactivites\\\/industrie-manufacturiere\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/welchllp.com\\\/fr\\\/secteurs-dactivites\\\/industrie-manufacturiere\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/welchllp.com\\\/fr\\\/secteurs-dactivites\\\/industrie-manufacturiere\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/welchllp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/industry-manufacturing-hero.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/welchllp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/industry-manufacturing-hero.jpeg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Manufacturing Accounting\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/welchllp.com\\\/fr\\\/secteurs-dactivites\\\/industrie-manufacturiere\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/welchllp.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Secteur d\u2019activit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/welchllp.com\\\/fr\\\/secteurs-dactivites\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Industrie manufacturi\u00e8re\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/welchllp.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/welchllp.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Welch LLP\",\"description\":\"Chartered Professional Accountants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/welchllp.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/welchllp.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/welchllp.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Welch LLP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/welchllp.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/welchllp.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/welchllp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/WelchLLP_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/welchllp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/WelchLLP_logo.png\",\"width\":707,\"height\":187,\"caption\":\"Welch LLP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/welchllp.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/WelchLLP\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/welchllp\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/welchllp\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/welch_llp\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Industrie manufacturi\u00e8re - Welch LLP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/welchllp.com\/fr\/secteurs-dactivites\/industrie-manufacturiere\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Industrie manufacturi\u00e8re","og_description":"Nous vous aiderons \u00e0 concilier vos structures canadiennes et \u00e9tatsuniennes, et veillerons \u00e0 la conformit\u00e9 fiscale de votre entreprise.","og_url":"https:\/\/welchllp.com\/fr\/secteurs-dactivites\/industrie-manufacturiere\/","og_site_name":"Welch LLP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WelchLLP\/","article_modified_time":"2026-09-03T18:16:23+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/industry-manufacturing-hero.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@welchllp","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/welchllp.com\/fr\/secteurs-dactivites\/industrie-manufacturiere\/","url":"https:\/\/welchllp.com\/fr\/secteurs-dactivites\/industrie-manufacturiere\/","name":"Industrie manufacturi\u00e8re - Welch LLP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/welchllp.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/welchllp.com\/fr\/secteurs-dactivites\/industrie-manufacturiere\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/welchllp.com\/fr\/secteurs-dactivites\/industrie-manufacturiere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/industry-manufacturing-hero.jpeg","datePublished":"2022-05-30T21:36:26+00:00","dateModified":"2026-09-03T18:16:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/welchllp.com\/fr\/secteurs-dactivites\/industrie-manufacturiere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/welchllp.com\/fr\/secteurs-dactivites\/industrie-manufacturiere\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/welchllp.com\/fr\/secteurs-dactivites\/industrie-manufacturiere\/#primaryimage","url":"https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/industry-manufacturing-hero.jpeg","contentUrl":"https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/industry-manufacturing-hero.jpeg","width":1920,"height":1280,"caption":"Manufacturing Accounting"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/welchllp.com\/fr\/secteurs-dactivites\/industrie-manufacturiere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/welchllp.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Secteur d\u2019activit\u00e9","item":"https:\/\/welchllp.com\/fr\/secteurs-dactivites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Industrie manufacturi\u00e8re"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/welchllp.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/welchllp.com\/fr\/","name":"Welch LLP","description":"Chartered Professional Accountants","publisher":{"@id":"https:\/\/welchllp.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/welchllp.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/welchllp.com\/fr\/#organization","name":"Welch LLP","url":"https:\/\/welchllp.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/welchllp.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/WelchLLP_logo.png","contentUrl":"https:\/\/welchllp.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/WelchLLP_logo.png","width":707,"height":187,"caption":"Welch LLP"},"image":{"@id":"https:\/\/welchllp.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WelchLLP\/","https:\/\/x.com\/welchllp","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/welchllp","https:\/\/www.instagram.com\/welch_llp\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/welchllp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/welchllp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/welchllp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welchllp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welchllp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10962"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/welchllp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21068,"href":"https:\/\/welchllp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10962\/revisions\/21068"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welchllp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10952"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welchllp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/welchllp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}